Sarah is still confused about Majbritt growing above her head... :-)
Estamos tratando Sophie y yo de ser mas alta que Majbritt !
family and friends are introduced to the famous mate :-)
Estoy introduciendo el MATE !!
Very mixed feelings about sharing the same cup and "straw" :-) :-)
No todos le gustó el mate, mira la cara de peter a la izquierda jaja, mi papa
parece divertido, mientras sophie si le gustó :-)
Papa probando el mate ..
HUGE SURPRICE :-) :-) :-) OUR WORLD FAMOUS DANISH BEST CHAMPION BOXER
MIKKEL KESSLER CAME BY TO SAY HELLO TO SARAH............
GRAN SORPRESA ! q vinó MIKKEL KESSLER !! EL MEJOR BOXEADOR DEL MUNDO !!
What a treat - Sarah was totally taken by surprice - so were we all. Per our good friend
knows Mikkel and had asked him to come by and greet Sarah
JAJA estoy re sorprendida ! vinó con un amigo de papa, Per, ahi atras,
y tambien es un amigo de papa. yo nunca lo conoci antes q ese dia.. ;Dwuhuuuu
....AND Sarah was certainly not the only one to be impressed :-)
yo no era la unica q estuve sorprendida ... de izquierda: Fransiska, Sarah, Mikkel,
Astrid, Majbritt y Rikke.
Tattoos are popular among several of the men - Mikkel admires the ones Simon has :-)
tatuajes son populares entre los hombres en esa familia, simon muestra un nuevo.
Joe is always good with a comment "Remember to focused, sensible and brave" -
wisdom from at very young man to Mikkel.
Joe siempre tira un buen comentario " acordate de ser enfocado, sensato y valiente"
le dijo a Mikkel.
Sarah was very happy - can´t get that smile of her face for a while
pusé mi nueva remera, que me regaló mikkel.
With Mikkel visiting - the sandbag was even more popular
Mi primito, Viggo.
Viggo gives it at shot....
exitement :-)
Sigfred is cool.....
Otro primito, Sigfred.
Our wonderful neighbours: Jeppe, Kristine, Peter and Sophie
Nuestros vecinos, de izquierda: Jeppe, Kristine, Peter y Sohie.
Alec, José, Sophie, Sarah y Ella
De izquierda: Alec, José, Sophie y yo hablando con mi primita Ella.
Steffen, Grandfather Otto and Per
Steffen, Abuelo Otto y Per
Grandmother Birthe, uncle Jasper, Peter and Simon
Abuela Birthe, tío Jasper, peter y simon.
Josefine and Astrid
Sigfred and aunt AnnBritt
Grandmother Lilly and Helle
Abuela Lilly y Helle
cousin Ella
Mi primita Ella.
Lots of fun on the trampolin....
Jugaran fútbol en el trambolín
Joe and .....
Viggo invents playing ball on the trampolin...
Kim in the air!!!!! Sanne and Sophie in charge of the grill .....
Mamá y Sophie cocinando todo el carne... muuy rico !
Casi como un rico asado en Argentina !
What a great summer buffet and how wonderful that the weather is so great...
Y mira que lindo el tiempo, con mucho sol.
Fransiska and Rikke
Dos buenas vecinas y amigas Fransiska y Rikke
Fransiska
Rikke
fun and talk inside the house....
adentro la casa
tres locas !
buena vista del jardin
Sarah´s good friend Clara arrives....
Llegó Clara ! buena amiga mia..
Sarah wanted documentation - that she is the oldest of the 3 sisters
and the smallest!!!! :-)
MIRA ! como te dije que yo soy la mas baja !! tengo 18 años pero mis hermanitas
son mas alta que yoo ! terrible .. terrible !
Kim in very good spirits :-)
Marshmellows on bonfire - to warm for Sigfred.....
malvaviscos sobre hoguera..
Joe´s marshmellow turned out at little too black :-)
POCO quemado lo que hizó Joe, jaja .. yo no recomendaría comerlo..
Sigfreds was perfect.......
pero mira un malvavisco perfecto, hay que soplar un poco, porque esta
caliente todavia :-)
Q' idílico !
Katrine and Anja came by too...
Luego vinieron dos amigas del primario Katrine y Anja
quiet time inside the house with some games .....
Juguetes adentro de la casa
Peter and Sigfred admires Pers tatoos
Sigfred esta admirando los tatuajes de Per..
´
Todos indios :-)
The last ones to keep the party going - Kim with redwine....
Poco mas tarde, todavia hay fuego en la hoguera, y papi encuentró un vino ! :o
Jasper, Kristine, Sanne and Peter AND of course
Clara and Sarah who is in charge of the camera.
Somos los ultimos ! Jasper, Kristine, mamá, Peter y por supuesto Clara y yo que
sacamos esa foto :)